-
1 живая снегозащитная изгородь
Construction: snow protection hedgeУниверсальный русско-английский словарь > живая снегозащитная изгородь
-
2 живая снегозащитная изгородь
Dictionnaire russe-français universel > живая снегозащитная изгородь
-
3 живая изгородь
подрезать, изгородь — to clip the hedge
Русско-английский словарь по информационным технологиям > живая изгородь
-
4 живая изгородь
-
5 enow protection hedge
-
6 snow protection hedge
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > snow protection hedge
-
7 hedge
-
8 snow protection hedge
-
9 hedge
1. n изгородьhedge bill — садовый нож, секатор
hedge shears — ножницы для подрезания живой изгороди; садовые ножницы
to clip the hedge — подрезать, изгородь
2. n ограда, забор3. n преграда, препятствие4. n рамки; ограничение5. n компенсационная сделка, страховка, гарантия; заключение двойного пари6. n верша7. n хердель8. n увиливание, уклонение от прямого ответаover hedge and ditch — напрямик, прямиком, не разбирая дороги
to sit on the hedge — выжидать;
9. a тайный10. a пренебр. дешёвый, захудалый; третьесортный; низкопробный11. v сажать живую изгородь; обносить живой изгородью12. v подрезать живую изгородь13. v строить ограду, забор; огораживать14. v отгораживать, отделять15. v воздвигать, ставить преграды, затруднять16. v разг. заключать компенсационную сделку, страховать себя; заключать двойное пари17. v разг. перестраховываться, страховать себяhe hedged his programme against attack — составляя программу, он старался обезопасить себя от возможных нападок
18. v разг. увиливать, уклоняться19. v разг. проявлять нерешительность, медлить; выжидать20. v разг. прятаться, скрыватьсяСинонимический ряд:1. barrier (noun) barrier; border; boundary; fence; ring2. dense row of shrubs (noun) border plantings; boundary bushes; bushes; dense row of shrubs; hedgerow; obstacle; shrubbery; thicket3. dodge (noun) dodge; evasion; sidestep4. circle (verb) begird; beset; besiege; cage; circle; close in; compass; coop; corral; encircle; enclose; encompass; envelop; fence; gird; girdle; hem; immure; mew; mure; pen; shut in; surround; wall5. equivocate (verb) duck; elude; equivocate; evade; pussyfoot; shuffle; sidestep; tergiversate; tergiverse; weasel6. skirt (verb) bypass; circumvent; dodge; get around; side-step; skirt7. strike a balance (verb) compromise; concede; give in; placate; strike a balance; yield -
10 snow protection hedge
1) Строительство: живая снегозащитная изгородь, снегозащитная изгородь2) Железнодорожный термин: живая изгородь для защиты от снежных заносов -
11 огораживать изгородью
Русско-английский большой базовый словарь > огораживать изгородью
-
12 snow protection hedge
- snow protection hedge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > snow protection hedge
-
13 bois-taillis paraneige
Французско-русский универсальный словарь > bois-taillis paraneige
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский